在日语中，「ようだ」「そうだ」「らしい」是常用的表示推测的表达方式，它们在用法和语感上存在着一定的差异。
「ようだ」主要通过视觉、听觉、感觉等获得的信息进行推测，表达一种主观的、不太确定的判断。例如「彼は病気のようだ」（他好像生病了），这里是基于对他的状态的观察而做出的推测。「ようだ」还可以用于比喻和举例，如「雪のように白い」（像雪一样白）。
「そうだ」侧重于从外观或传闻方面获得的信息来进行推测，并且通常给人一种比较直观、表面的印象。「雨が降りそうだ」（好像要下雨了），是根据天空的状况做出的判断。需要注意的是，「そうだ」还有样态助动词的用法，表示即将发生的动作或状态，如「走りそう」（快要跑起来）。
「らしい」则更多地基于客观的情况、普遍的认知或可靠的消息来进行推测，表达的确定性相对较高。「彼は本当の学者らしい」（他像是个真正的学者），这种推测是基于对学者普遍特征的了解。
在实际运用中，这三个表达方式的选择往往取决于具体的语境和想要传达的语气。比如，在描述个人的主观感受和判断时，「ようだ」可能更常用；当强调外在的表象和传闻时，「そうだ」更为合适；而如果依据客观事实和一般认知进行推测，「らしい」则能更准确地表达。
它们在与其他语法成分的搭配上也有各自的特点。「ようだ」可以接在名词、形容词、动词等各种词类之后；「そうだ」作为样态助动词时，其接续方式有一定的规则；「らしい」在接名词时，有独特的用法。
熟练掌握「ようだ」「そうだ」「らしい」这三种推测表达方式，对于准确理解和运用日语，尤其是在表达不确定性和推测性的内容时，具有重要的意义。
参考文献：
1. 皮细庚. 日语语法教程. 上海外语教育出版社
2. 顾明耀. 标准日语语法. 高等教育出版社
3. 王锐. 日语语法精解. 外语教学与研究出版社
4. 金田一春彦. 『日本語の表現』. 講談社
5. 寺村秀夫. 『日本語の文法』. くろしお出版
